1.10 华佗治虫证案

佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。佗闻具呻吟，驻车往视，语之曰：向来道边①有卖饼家蒜齑②大酸，从取三升饮之，病自当去。即如佗言，立吐蛇③一枚，悬车边，欲造佗。佗尚未还，小儿戏门前，逆见④，自相谓曰：似逢我公，车边病是也。疾者前入坐，见佗北壁悬此蛇辈约以十数。

（《三国志•华佗传》）

〔注释〕

①向来道边：刚才经过的道路旁边。

②蒜齑（jī几）：蒜泥及切细的酸菜。齑，切细称为齑。

③蛇（yé）：古时毒虫曰蛇。

④逆见：迎面瞧见。

〔评按〕此为一患蛔虫病的案例。其咽塞，为蛔虫上窜食道，影响纳食所致。《素问•阴阳应象大论》说：“其高者，因而越之。”故华佗嘱服用很酸的蒜泥，使蛔虫吐出而病愈。